تبلیغات
پیامبر امت ها

پیامبر امت ها
وبگاه تخصصی پیامبر شناسی و مسیحیت
خانه مجازی
نویسندگان

تبّت یدا أبی لهب



إنَّ ما شهدناهُ من إهانةٍ لرسول الله (ص) خلالَ السّنواتِ الأخیرة، هی نتیجةُ مجدِ الإسلام و الصّحوةِ الإسلامیّة،

هی تكرار ٌ لتصرفاتِ المشركین فی بُزُوغِ فجرِ الإسلام الذی یُذَكّرنا بِشعارِ "تبت یدا أبی لهب وتب".

وهذا ما رَسَمه جورج شكّور الشاعرُ اللبنانیُ المسیحی فی شعره.

آنچه این سالها در پی عزّت اسلام و بیداری اسلامی، در اهانت به رسول خدا می بینیم تکرار کفرورزی مشرکین صدر اسلام است که شعار قرآنی تبّت یدا أبی لهب را یادآور می شود . شاعر معاصر و مسیحی لبنان جورج شکّور در این شعر این فضا را ترسیم می کند:

 



 

فایل صوتی

 

 

برای دانلود فایل صوتی بر روی لینک زیر کلیک کنید.

 



 

نماهنگ

 

[http://www.aparat.com/v/x6OpL]

برای دانلود نماهنگ بر روی لینک زیر کلیک کنید.

 



 

 

 

سامَ النبیَّ المشرکونَ جمیعَ أنواعِ العذاب

أوصی أبولهبٍ لئیمَهُمُ بفاحشةٍ و عاب


  تبّت یدا ... تبّت،أبی لهبٍ و تب

یصلی، سیصلی ناره ذات لهب


و کذاک أغری زوجَه لتطوفَ من بابٍ لِباب

ترمی علی دربِ النبیِّ الشّوکَ ، تبتَکِرُ الصِّعاب


  تبّت یدا ... تبّت،أبی لهبٍ و تب 

یصلی، سیصلی ناره ذات لهب


حمّالةُ الحطبِ اللعینةُ لم تَکُفَّ عنِ السِباب

و هناکَ صِبیانٌ یَذُرّون الحجارةَ و التُّراب


  تبّت یدا ...تبّت، أبی لهبٍ و تب 

یصلی، سیصلی ناره ذات لهب 


فی وجهِ أتباعِ الرّسولِ ، و ما یصدُّهمُ جواب

والمشرکون یُطاردونَ المسلمینَ و من أناب


 تبّت یدا...  تبّت، أبی لهبٍ و تب 

یصلی، سیصلی ناره ذات لهب

ترجمه شعر:

مشرکان طعم همه گونه عذاب و رنج را به پیامبر چشاندند.

"ابولهب" فرومایگانشان را به کارهای زشت و ناپسند در باره رسول خدا سفارش می کرد

و از همسرش نیز می خواست تا از این در به آن در بشتابد و خار و هیزم بر سر راه پیامبر بگذارد و سختی های مختلف را برای رسول خدا فراهم سازد.

آن زن هیزم کش ملعون از بدگویی و ناسزاگویی به پیامبر اکرم دست بر نمی داشت.

و کودکانی بودند که سنگ و خاک به روی پیروان پیامبر می ریختند و هیچکس جلودارشان نمی شد و مشرکان ، مسلمانان و مؤمنان را تعقیب می کردند تا مجازات کنند




طبقه بندی: اشعار مسیحی درباره پیامبر ، توهین ها،
کلید واژه ها: ابی لهب، پیامبر، رسول، فیلم، مداحی، جورج شکور،
پیوندهای مرتبط: شعر شاعر مسیحی جرج شکور در دفاع از پیامبر در پی ساخت فیلم موهن،

اشتراک و ارسال مطلب به:

[ جمعه 1 دی 1391 ] [ 08:46 ق.ظ ] [ شهاب ]
.: Weblog Themes By WeblogSkin :.
درباره وبلاگ


بسم الله الرحمن الرحیم
در این جا شما مطالب جالب توجهی را از پیامبر عزیز و نازنین اسلام فدایش شوم، می خوانید، می بینید و می شنوید. رویکرد اصلی و غالب من، پیامبر شناسی با توجه به مطالعات تطبیقی بین ادیانی و به ویژه مسیحیت است.
بنا بر این مباحثی همچون پاسخ به شبهات مربوط به پیامبر اعظم، بشارت پیامبر در ادیان مختلف و ... را برای شما عزیزان مطرح خواهم کرد.

آرشیو مطالب
پیوندهای مفید
بازدیدها
بازدیدهای امروز : نفر
بازدیدهای دیروز : نفر
كل بازدیدها : نفر
بازدید این ماه : نفر
بازدید ماه قبل : نفر
تعداد نویسندگان : عدد
كل مطالب : عدد
آخرین بروز رسانی :
امکانات وب